Fico feliz que tenhas ligado, obrigado. Não temos muito tempo. | Open Subtitles | أنا مسرور لإتصالك، شكراً لك، ليس لدينا وقت كثير |
Não temos muito tempo. Temos de dividir o trabalho. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير يجب علينا تقسيم العمل |
- Vais ter de ser. Não temos muito tempo. | Open Subtitles | حسنا,سيتوجب عليك ان تكوني ليس لدينا وقت كثير |
Eu sei que estás zangada, mas nós Não temos muito tempo. | Open Subtitles | أعرف بأنك ِ غاضبة , لكننا ليس لدينا وقت كثير |
Não temos muito tempo, por isso ouçam bem. | Open Subtitles | والآن, ليس لدينا وقت كثير, لذا استمعوا لما يقوله الرجل |
Temos de sair daqui, Não temos muito tempo. | Open Subtitles | تعال نحن يجب أن نخرج من هنا. ليس لدينا وقت كثير |
Não temos muito tempo, mas temos de apanhar este barco | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير علينا أن نصعد في ذلك القارب |
Anda, miúdo. Não temos muito tempo. A lua cheia está a chegar. | Open Subtitles | ايها يا فتى,ليس لدينا وقت كثير اكتمال القمر قادم |
Não temos muito tempo até que a cúpula comece a ficar sem ar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير قبل أن ينفذ الهواء من القبة |
Tem de me dar ouvidos. Não temos muito tempo. | Open Subtitles | يجب أن تصغي ليس لدينا وقت كثير |
Phoebe, Não temos muito tempo, está bem? | Open Subtitles | نحتاجكِ, ليس لدينا وقت كثير, حسناً؟ |
Parece que Não temos muito tempo. | Open Subtitles | يبدو بأنّه ليس لدينا وقت كثير. |
Virão atrás de nós. Não temos muito tempo. | Open Subtitles | انهم يتعقبوننا ليس لدينا وقت كثير |
Venha. Não temos muito tempo. | Open Subtitles | حسناً، هيّا ليس لدينا وقت كثير |
Ele está a voltar, Não temos muito tempo para falar. O que é isso? Alcóol para desinfectar. | Open Subtitles | -إنه سيعود ، لذا ليس لدينا وقت كثير للحديث |
Sim? Vá, meninos, Não temos muito tempo. | Open Subtitles | حسناً يا أحبائى ليس لدينا وقت كثير |
- Sr. Presidente, Não temos muito tempo. | Open Subtitles | سّيدي الرئيس، ليس لدينا وقت كثير |
Não temos muito tempo. | Open Subtitles | بيتر ليس لدينا وقت كثير |
Não temos muito tempo. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير |
Achas que nos pode abrigar lá? Não temos muito tempo. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير |