"ليس لديّ فكرة عما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faço ideia do que

Não faço ideia do que está a falar, detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

Não faço ideia do que isto se trata, mas já disse à Polícia o que quero.
ليس لديّ فكرة عما يدور الأمر لكنني أخبر ت الشرطة بما أريد

Não faço ideia do que a secretária dirá, mas respeito-a imenso e desejo-lhe rápidas melhoras.
ليس لديّ فكرة عما ستقوله الوزيرة لكنني أكن لها كل الاحترام وأتمنى لها الشفاء العاجل

Não faço ideia do que falam os rapagões.
ليس لديّ فكرة عما تعنية كلمة ولد.. ولد

Não faço ideia do que estás a falar.
موافقة ، ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia do que lhe vou fazer.
ليس لديّ فكرة عما سأفعله بها

Não faço ideia do que estás para aí a dizer.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث بشأنه

Não faço ideia do que fala.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه

Não faço ideia do que está a dizer.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه.

Não faço ideia do que seja.
-حقًا ليس لديّ فكرة عما يعنيه هذا

Não faço ideia do que estás a fazer.
ليس لديّ فكرة عما تفعله

Não faço ideia do que estão a falar.
ليس لديّ فكرة عما تتحدثون -حقا؟

- Não faço ideia do que estás a falar?
ليس لديّ فكرة عما تتحدثُ عنه