| Porque aparentemente Não tenho mais nada para fazer | Open Subtitles | لإنه كما يبدو ليس لدي شيء آخر للقيام به في مساء الأحد |
| Não tenho mais nada para fazer, esta noite. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لفعله هذه الليلة آه، ماذا؟ |
| - Isso, claro. Não tenho mais nada. | Open Subtitles | سنقدم الطبق طبعًا ليس لدي شيء آخر أقدمه |
| Não compreendes. Não tenho mais nada que fazer. | Open Subtitles | أنت لا تفهمين ليس لدي شيء آخر لفعله... |
| Não tenho nada mais para fazer, nem lugar nenhum para ir. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر أفعله -أو مكان آخر أذهب له |
| - Não tenho mais nada para te contar. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر أحكيه لك عنها |
| Não tenho mais nada para fazer hoje. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر أفعله اليوم. |
| Não tenho mais nada a dizer. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر أقوله |
| Não tenho mais nada para deixar a Ruth além de tudo isso... confusão. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لأتركه (روث) بجوار كل هذه الفوضى |
| Não tenho mais nada a provar. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر أثبته. |
| Só que eu Não tenho mais nada. | Open Subtitles | لكن ليس لدي شيء آخر أفعله. |
| Não tenho mais nada a dizer-lhe. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لأخبرك به |
| Não tenho mais nada... | Open Subtitles | ..... ليس لدي شيء آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 