Sim, mas o problema é que eu Não faço ideia de como ser preto. | Open Subtitles | اجل ولكن المشكلة أني ليس لدي فكرة كيف أكون أسوداً |
Não faço ideia de como é que ela controla os sintomas, mas é perigoso estar no terreno. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان |
E agora sinto-me um pouco idiota porque cheguei mais cedo, ele está atrasado e Não sei como agir. | Open Subtitles | والآن أشعر بأنني غبية قليلا لأنني أتيت مبكرا وهو قد تأخر ليس لدي فكرة كيف أتصرف |
Não sei como fritam um peru, mas ainda bem que o fazem, porque eu adoro. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف هم يقلون بعمق الديك الرومي للعشاء لكن انا مسرور جداً لإنهم يقومون بذلك لإنني احبه |
- Não faço ideia como é que... | Open Subtitles | نبيذ طبخناً - ليس لدي فكرة كيف جاء هذا هنا - |
- Não faço ideia como cheguei ali. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصلت هناك. |
Mas Não faço ideia de como alguém lava um vestido assim, cheio de brilhos. | Open Subtitles | على الرغم من أنه ليس لدي فكرة كيف يمكن لشخص أن يغسل شيء كهذا, كل هذه الأشياء اللماعة. |
Não faço ideia de como o pirata alterou o prontuário medico electrónico do Thomas. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف القرصان غير البيانات الطبية الألكترونية |
Não faço ideia de como os ajudar. Devíamos estar no laboratório. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف نساعدهم لابد أن نكون بالمختبر |
Não faço ideia de como o meu nome foi parar a essa coisa. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصل إسمي إلى هذا |
Não faço ideia de como isto aconteceu ou do porquê. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف حدث , أو لماذا |
Eu juro, nunca vendi drogas, e Não faço ideia de como eles encontraram aquilo na minha mala. | Open Subtitles | و ليس لدي فكرة كيف . وصلوا إلى حقيبتي (باتريك) لابد أنه فعل بعض التحقيق |
- Não sei como veio o carro aqui parar! | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصلت سيارة الشرطة الى هنا هل أنت متأكد؟ |
Não sei como é que fertilizei estes óvulos... | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف تمكنت من تخصيب تلك البويضات |
Não sei como isso foi aí parar. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصل هذا إلى هنا |
Não sei como dizer isto. | Open Subtitles | هل تعرف شيء ليس لدي فكرة كيف تفعل هذا |
Só Não sei como definir Deus. | Open Subtitles | مع أنه ليس لدي فكرة كيف أعرّف الإله |
Não faço ideia como ficou tão tarde. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف تأخر الوقت |
Não faço ideia como aprendeu isto. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف تعلم ذلك |