"ليس لها معنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não têm sentido
• sem sentido
• não tem sentido
• Não faz sentido
• não significam
• não tem significado

Como pode ele dizer que as categorias puras não têm sentido na lógica transcendental?
كيف يمكنه قول مقولات نقية ليس لها معنى فى المنطق المبهم؟

Sim, ao minuto 4 e 58 segundos do teu filme, enquanto referias números de aceleração, disseste, "são apenas números, não têm sentido nenhum."
اجل , في الدقيقة الرابعة خلال تجربتك للسيارة خلال اختبار مؤشر التسارع قلت انها مجرد ارقام ليس لها معنى

Desse dia em diante, quando te sentias zangado, respondias com uma data de palavras sem sentido.
منذ تلك اللحظة، وقتما كنت تشعر بالغضب، لم تكن تستطيع الرد سوى بكلمات ليس لها معنى.

Definitivamente não tenho a obsessão que toda a gente tem de encontrar a alma gémea e essas coisas sem sentido nenhum.
انا بالتأكيد لست مثل الكل الذين يبحثون عن الطرف الاخر وكل تلك الامور التي ليس لها معنى

Que estou a viver num inferno de arrependimento E o remorso? Que a minha vida não tem sentido ti
انا اعيش في جحيم من الندم والحزن؟ حياتي ليس لها معنى من دونك

Mão, a página seguinte Não faz sentido. Preciso de ajuda.
أمي، الصفحة التالية ليس لها معنى أحتاج إلى المساعدة

Os dígitos não significam nada. Absolutamente nada.
تلك الشفرة ليس لها معنى إنها بدون معنى أبداً

não tem significado, apenas: "DeSoto descobre o Mississípi". E ali está um DeSoto a descobrir o Mississípi.
ليس لها معنى ، تماما -- ديسوتو يكتشف الميسيسيبي ، وهذا ديسوتو يكتشف نهر المسيسيبي.

George... como é que uma relação sem sentido costuma funcionar?
هيه جورج كيف العلاقة التي ليس لها معنى عادة تحدث؟

És a única que queres ficar neste drama familiar sem sentido pelo resto da vida.
انت الوحيدة التي تريدين ان تحتفظي بهذه الدراما العائلية التي ليس لها معنى لكل ما تبقى من حياتك

Batia na parede e gritava coisas sem sentido.
كان يقوم بضرب الجدران ويصرخ بكلمات ليس لها معنى

O truque é desfrutar a vida... aceitando que não tem sentido nenhum.
كان يستمتع بحياته و لكن ليس لها معنى

A minha vida não tem sentido. Não tenho esperança no futuro. "
"حياتي ليس لها معنى, مستقبلي هو دون أمل"

- Não faz sentido. - Mais vale prevenir que remediar.
ليس لها معنى أن تكون آمناً أفضل من أن تكون آسفاً

Mas é definitivamente Energon. Não faz sentido.
انها خافتة لكنها بالتأكيد إنرجون ليس لها معنى

Os factos não significam nada.
الحقائق ليس لها معنى يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الحقائقَ لإثْبات أيّ شئِ...

não tem significado mágico, as pessoas criam isso.
ليس لها معنى سحريُ، الناس يَخْلقونَ ذلك.