Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس لى علاقه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
não tenho nada a ver com
-
Não tive nada a ver com
| Eu não tenho nada a ver com isso. Nem era suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | ليس لى علاقه بهذا الأمر و ليس من المفترض ان أتواجد هنا |
| Eu certamente não tenho nada a ver com isso. | Open Subtitles | أنا فعلاً ليس لى علاقه بهذا |
| não tenho nada a ver com isso. | Open Subtitles | ليس لى علاقه بهم |
| Não tive nada a ver com isto... | Open Subtitles | ليس لى علاقه بهذا |
| - Não tive nada a ver com isso. | Open Subtitles | ليس لى علاقه بهذا |
| eu não tenho nada a ver com isso! | Open Subtitles | انا ليس لى علاقه بهذا |