"ليس لي علاقة بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tive nada a ver com isso
• não tenho nada a ver com isso
• isso não tem nada a ver comigo
• Não tive nada a ver com isto
• Não tenho nada a ver com isto

Não, Não tive nada a ver com isso.
كلا، ليس لي علاقة بذلك.

Não tive nada a ver com isso.
ليس لي علاقة بذلك

Porque não tenho nada a ver com isso.
لأنه ليس لي علاقة بذلك إذا قُمتَ بالكذب مرة أخرى على صديقي

Lamento ouvir sobre o polícia, mas, não tenho nada a ver com isso.
،متأسف لسماع ذلك عن ضابط الشرطة ذلك لكن ليس لي علاقة بذلك

Não, isso não tem nada a ver comigo.
كلا، ليس لي علاقة بذلك

Sim, mas isso não tem nada a ver comigo.
بلى، ولكن ليس لي علاقة بذلك.

Duas pessoas morreram por tua causa! Eu Não tive nada a ver com isto!
ليس لي علاقة بذلك لا تقل لي أنك لم تفعل

Já disse umas 100 vezes. Não tenho nada a ver com isto.
لقد قلتُ مئة مرّة بالفعل، ليس لي علاقة بذلك.

Não tive nada a ver com isso.
أنا ليس لي علاقة بذلك

Porque Não tive nada a ver com isso.
لأنه ليس لي علاقة بذلك

- não tenho nada a ver com isso. - Não, não, claro que não tens.
ليس لي علاقة بذلك - لا، لا، بالطبع، لم يكن -

Não fui eu. não tenho nada a ver com isso.
لم أكن أنا، ليس لي علاقة بذلك.

Já lhe disse que não tenho nada a ver com isso.
قلت لك ليس لي علاقة بذلك ؟

Espera, isso não tem nada a ver comigo.
انتظر ليس لي علاقة بذلك الأمر

Ouve, Cheryl, eu sei que não temos estado de acordo ultimamente, mas gostava de pensar que acreditas em mim quando te digo que Não tive nada a ver com isto.
انظري يا (شيريل)، أعلم أننا غير متوافقين هذه الأيام لكن أحب أن أعتقد أنكِ تصدقيني عندما أخبرك بأني ليس لي علاقة بذلك

Não tive nada a ver com isto.
ليس لي علاقة بذلك الأمر

Não tenho nada a ver com isto.
ليس لي علاقة بذلك الأمر.