"ليس ما نحن عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não somos assim

Tenho que admitir, não somos assim.
يجب أن أعترف، أن ما نفعله الآن ليس ما نحن عليه حقيقةً

Falámos muito disso e ambos gostamos de crianças mas não somos assim.
لقد تكلمنا في الأمر كثيرا و نحن كلانا نحب الأطفال و لكن... هذا ليس ما نحن عليه

- Citando-o: "não somos assim."
استناداً لعبارتكِ فذلك ليس ما نحن عليه

Nós não somos assim, meu.
هذا ليس ما نحن عليه يا رجل

Nós não somos assim.
هذا ليس ما نحن عليه.

Nós não somos assim.
.أنه ليس ما نحن عليه

Nós não somos assim.
هذا ليس ما نحن عليه

Nós não somos assim.
يا سيدي، هذا ليس ما نحن عليه.

Nós não somos assim.
هاذا ليس ما نحن عليه