"ليس متأكداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem a certeza
• não sabe se

não tem a certeza, mas disto sabe ele!
انه ليس متأكداً لكن هذا ما يعلمه

Ele acha que ele está morto, mas não tem a certeza.
يعتقد بأنه ميت، لكنه ليس متأكداً

Tom, o Dr. Clarkson não tem a certeza de poder salvá-la,
"توم"، الدكتور "كلاركسون" ليس متأكداً أن بإمكانهِ إنقاذها

Tudo exagero. Babu não sabe se Babi é um procurador de tesouros de verdade.
كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً

Sr. Lefkowitz não sabe se é uma boa idéia você ficar aqui.
كما تعرف ...السيد (ليفكويز) ليس متأكداً من أنها فكرة جيدة جدا ...أن تبقى هنا

O analista dela não tem a certeza.
إن محللها النفسي ليس متأكداً

Ele não tem a certeza.
إنه ليس متأكداً

não tem a certeza do quê?
ليس متأكداً بشأن ماذا؟

- Mas não tem a certeza?
-ولكنه ليس متأكداً من هذا؟

- Porque não tem a certeza.
-لأنه ليس متأكداً