"ليس مجنوناً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • não é louco
        
    • não é maluco
        
    • Ele não é
        
    • louco não
        
    • não era maluco
        
    E se houvesse provas que mostram que o seu cliente não é louco? Open Subtitles ماذا ستقول عن الدليل الذي سيثبت بأن زبونك ليس مجنوناً ؟
    Ele não é louco. Open Subtitles هو ليس مجنوناً.
    O nosso assassino não é louco. Open Subtitles القاتل ليس مجنوناً.
    Ele pode ser estranho, mas não é maluco. Open Subtitles , ربما هو غريب الأطوار و لكن ليس مجنوناً
    Tu existes! Isso significa que o meu marido não é maluco. Open Subtitles أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً
    Ele não é perturbado. Só tem um estilo de vida diferente. Um estilo de vida mesmo divertido. Open Subtitles ليس مجنوناً, بل لديه طريقة غريبة للعيش طريقة مرحة
    Então, e se esse louco não for tão louco? Open Subtitles ماذا لو كان المجنون ليس مجنوناً جداً ؟
    Diz-me que aquele tipo não era maluco. Open Subtitles قولي أنّ ذاكَ الرجلَ ليس مجنوناً
    Ele é radical, mas não é louco. Open Subtitles إنه متطرف، ولكنه ليس مجنوناً
    As pessoas acham que ele não é louco, mas é. Open Subtitles يظن الناس أنه ليس مجنوناً
    Todos sabemos que não é louco. Open Subtitles كلنا نعرف أنه ليس مجنوناً
    Ele não é louco. Open Subtitles إنهُ ليس مجنوناً
    O meu pai não é louco! Open Subtitles أبي ليس مجنوناً
    Mas ele não é louco nem é mau. Open Subtitles لكنه ليس مجنوناً وليس شريراً
    Ele não é louco. Open Subtitles إنه ليس مجنوناً
    E fez uma avaliação psicológica completa. não é maluco. Open Subtitles وأجروا تقييماً نفسيّاً كاملاً هو ليس مجنوناً
    Examinei cuidadosamente, ele não é maluco Open Subtitles لقد فحصته جيداً, انه ليس مجنوناً
    Acredita em mim Flack, ele não é maluco. Open Subtitles ؟ صدقني " فلاك " هذا ليس مجنوناً
    O Sculley não vai cancelar o lançamento, porque não é maluco. Open Subtitles (سكولي) لم يلغي عرض طرح المنتج لأنه ليس مجنوناً.
    O homem é um louco. Não vai resultar. Open Subtitles إنه يقول إنه ليس مجنوناً, لن ينجح هذا
    Chaz Reinhold não era maluco! Open Subtitles (تشاز راينهولد) ليس مجنوناً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more