"ليس مرةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez não

Não, outra vez não.
لا .. ليس مرةً أخرى

Outra vez, não.
ليس مرةً اخرى .

Outra vez, não!
ليس مرةً أخرى.

Outra vez não.
ليس مرةً أخرى

Outra vez não.
ليس مرةً أخري؟