não tem piada. O que ele faz é isto. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا كل ما يفعله هو هذا |
Remi, não tem piada. Apenas usei cocaína, só isso. Ouve. | Open Subtitles | رامي، هذا ليس مضحكًا فقط استخدمت الكوكايين هذا كل شيء استمعي إلي |
não tem piada. Eu estava mesmo assustada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا لقد كنت خائفة جدًا |
Não tem graça. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا. |
Isso não tem piada nenhuma. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا. |
Isso não tem piada. Ele não pode defender-se. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا لا يمكنه الدفاع عن نفسه {\pos(190,195)} |
não tem piada! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا. |
Muito bem, isto não tem piada. | Open Subtitles | جسنً ، هذا ليس مضحكًا |
-Sim. Aquilo não tem piada. | Open Subtitles | هذا الهراء ليس مضحكًا. |
- Isto não tem piada nenhuma. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا على الإطلاق. |
Não, não tem piada. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس مضحكًا |
não tem piada. | Open Subtitles | أنه ليس مضحكًا. |
Isso não tem piada. | Open Subtitles | .هذا ليس مضحكًا |
Olha, isto não tem piada! | Open Subtitles | إسمع، هذا ليس مضحكًا! |
Amy, não tem piada. Eu sei. | Open Subtitles | (الأمر ليس مضحكًا يا (آمي - أعلم ذلك - |
Isso não tem piada nenhuma. | Open Subtitles | -ذلك ليس مضحكًا ولو حتّى عن بعيدٍ . |
- não tem piada. | Open Subtitles | -هذا ليس مضحكًا |
Ei, Não tem graça. | Open Subtitles | مهلاً ، هذا ليس مضحكًا. |
Não tem graça! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا! |