Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس مع هذا الطاقم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
nesta tripulação
-
Não com esta tripulação
| Eu estou-te a dizer , isto nunca aconteceu nesta tripulação | Open Subtitles | أخبرك، لم يحدث ذلك قطّ، ليس مع هذا الطاقم. |
| Eu estou-te a dizer , isto nunca aconteceu nesta tripulação | Open Subtitles | أخبرك، لم يحدث ذلك قطّ، ليس مع هذا الطاقم. |
| Não com esta tripulação. | Open Subtitles | ليس مع هذا الطاقم |