"ليس ممكنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é possível

Se o conhecesse, senhor, saberia que isso não é possível.
لا, لوأنكتعرفهياسيدى, لكنت عرفت أن هذا ليس ممكنا ً

não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.
ليس ممكنا تلخيص كل محادثة تيد بشكل منفرد.

não é possível eu ter ouvido algo, a não ser que não conseguisse dormir e tivesse voltado cá acima.
قالت: ليس ممكنا ان ارى او اسمع شيئا من هذا المكان وعلاوة على ذلك لم استطع النوم وصعدت لأعلى

Terei de fazer dois meses de trabalho pronto em seis dias, e isso não é possível.
انا يجب أن اعمل في شهرين ما عملته في ستة ايام وهذا ليس ممكنا

Mesmo assim, não é possível que hajam alguns que queiram ajudar, mas que não sabem como?
وحتى مع ذلك إنه ليس ممكنا يوجد بعض أو الكثير من البولنديين يودون المساعدة ولكن لا يعلمون الطريقة

- Sim. - Não, isso não é possível. Ele morreu.
هذا ليس ممكنا , إنه ميت . كذلك كنت أنا بالأمس

Se esquecer não é possível, talvez não recordar seja.
وإذا كان النسيان ليس ممكنا ربما عدم التذكر يكون ممكنا

- E se tiver mau intimo? - não é possível.
ماذا لو كانت ذا قلبٍ شرير ذلك ليس ممكنا

Olha, quando se tem um produto que funciona tão bem... ir devagar não é possível.
وتنمو ببطئ انظر عندما يكون لديك منتج بهذه الفعالية النمو ببطئ ليس ممكنا

Compreenda que tal não é possível.
هذا ليس ممكنا. يجب عليكِ رؤية هذا.

não é possível.
كم هي استثنائية لكن هذا ليس ممكنا

não é possível. Não quis isso.
ذلك ليس ممكنا ً، لم أرغب في ذلك

- não é possível. - Porque não?
لالالا, هذا ليس ممكنا لما لاء؟

Não, espere, não é possível.
لا، انتظري،انتظري،انتظري هذا ليس ممكنا

Porque não é possível hoje?
لم ليس ممكنا الليلة ؟

Mas, André, isso não é possível.
ولكن يا اندريه, هذا ليس ممكنا

- Tens 15 minutos. - Isso não é possível.
لديك 15 دقيقة هذا ليس ممكنا

Senhora, não é possível.
سيدتي هذا ليس ممكنا

Já não é possível, Richard.
باستثناء انه انت ليس انا ولكن هذا الآن ليس ممكنا, (ريتشارد)

Ambos sabemos que isso não é possível.
كلانا يعرف ان هذا ليس ممكنا