"ليس من الصعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é difícil
• Não é assim tão difícil
• Não é assim tão dificil
• não é muito difícil
• difícil não
• não deve ser difícil de

Se souberes que alguém vai ao banco a determinada hora Não é difícil fazer parecer que esse alguém vai roubar o banco.
إن كنت تعرف شخصا ما ذاهب إلى مصرف في وقت معيّن ليس من الصعب أن تجعلهم يبدون وكأنهم يسرقون المصرف

Não é difícil identificar um chamariz falso na Internet.
الأن، ليس من الصعب إكتشاف رسائل الإنترنت الكاذبة

Não é difícil passar de génio a alvo de chacota.
ليس من الصعب ان تتحول من عبقري الى اضحوكة

Não é assim tão difícil encontrar alguém com esses conhecimentos, sabias?
ليس من الصعب إيجاد شخص مع هذا النوع من المعرفة

Não é assim tão dificil entenderes isto, pois não?
ليس من الصعب عليك إستيعاب الأمر, أليس كذلك؟

(Risos) Realmente, Não é difícil imaginar como é que podemos usar esta tecnologia para espiar alguém.
ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما

Ficou a saber que, para um militar treinado Não é difícil matar.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

Meia hora por ano Não é difícil de lembrar.
بالتأكيد ، نصف ساعه بالعام ليس من الصعب تذكرها ، الأن ، أليس كذلك ؟

Claro que ele tem uma certa Owen-osidade, mas isso Não é difícil de encontrar...
بالطبع ، إنه بالتأكيد صريحاً ولكن ليس من الصعب إيجاد شخص ما

Uma ou duas Não é difícil arranjar, mas oito é muito difícil.
أنهم يدعوها بالمقارنات واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية

Para quem não acredita em nada a vingança Não é difícil de enxergar.
الانتقام ليس من الصعب فهمه لرجل لا يامن باي شيء

Ele Não é difícil de se reconhecer... se souberes o que procuras.
إنه ليس من الصعب التعرف عليه إذا كنت تعرف ما تبحث عنه

Não é difícil imaginar por que tentas salvar o mundo com ciência e todas as tuas caridades.
ليس من الصعب فهم سبب شغفك للعلم والأعمال الخيرية

A conspiração Não é difícil de provar. Dois de vocês, na mesma sala?
التأمر ليس من الصعب ان يثبت اثنان منكم بنفس الغرفه

Não é difícil de perceber, mas tens de te perguntar...
ليس من الصعب تفهم ذلك ولكن يجب أن تسألي نفسك ماذا؟

Não é difícil perceber que eles nos considerem hostis.
تعلم، ليس من الصعب تفهّم سبب اعتقادهم بأنّا عدائيّون

Não é difícil viver como um fantasma quando os nossos entes queridos pensam que estamos mortos.
ليس من الصعب أن تعيش كشبح عندما يعتقد جميع من تُحب أنّك ميّت.

Porque sou um pedaço de bosta, Não é difícil perceber-se isso.
لأني قطعه من الهراء ليس من الصعب ان اقول

Não é assim tão difícil encontrar essas almas perdidas.
ليس من الصعب جداً إيجاد هذه الأرواح التائهة

Não é assim tão dificil encontrar... um rapaz indiano bem parecido e acabadinho de chegar... com a camisinha engomadinha, enfiada nas calcinhas de pinça...
ليس من الصعب العثور على شاب هندي وسيم جاء الى هنا لاول مره قميص مجعد في داخل بنطاله

Bem, de acordo com a cadeia de propriedade, não tinham, mas, sabes, não é muito difícil esconder esse tipo de coisas.
حسب سلسلة العنوان لم يكن لهما علاقة لكن، تعرفين، ليس من الصعب حقا ً إخفاء أمور من هذا النوع

O difícil não é ter o corpo furado mas sim levantar-se depois.
ليس من الصعب أن تصاب بطلقات ناريّة بل هو كيفية الحصول على الحماية

não deve ser difícil de descobrir.
ليس من الصعب العثور عليه،، شكرا يا دوك