"ليس مهتماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estava interessado
• não está interessado em
• Ele não está interessado

Mas, no fim, ele não estava interessado no brunch.
لكن اتضح انه ليس مهتماً بالافطار المتأخر إطلاقاً

Ele não estava interessado nessa rapariga.
ليس مهتماً بتلك الفتاة..

Acho que ele não está interessado em saber se você é culpada.
..أعتقد أنّه ليس مهتماً سواء قمتِ بفعلها أم لا ..

Deus não está interessado em tecnologia.
الله ليس مهتماً بالتكنولوجيا! *** أستغفر الله العظيم ***

- Ele não está interessado.
إنه ليس مهتماً ، حسناً ؟

Ele não está interessado em mim, só está interessado no meu celeiro.
ليس مهتماً بي بل بحظيرتي

Ele não está interessado em mim?
إذن, ليس مهتماً بي؟

Tu sabes tão bem quanto eu que o Harvey não está interessado em nada do eu possa dizer neste momento.
أنت تعرف حق المعرفة بأنّ (هارفي)، ليس مهتماً بأيّ شئ أقوله له في هذه اللحظة

Diga-lhe só que conhece o Nick Burkhardt e que ele não está interessado em nada disto.
قولي له أنك (تعرفين (نيك بريكهارت وأنه ليس مهتماً بأي من هذا. اين هو والدك؟

Ele não está interessado em ti.
إنه ليس مهتماً بأمرك

Não, Ele não está interessado nisso.
لا , انه ليس مهتماً بهذا

- Ele não está interessado. - Estou interessado.
ليس مهتماً بهذا وكذلك أنا

Talvez Ele não está interessado.
ربّما هو ليس مهتماً فحسب