"ليس هذا ما أردته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não era isto que eu queria
• Não era assim que eu queria

Não era isto que eu queria, Toecutter!
ليس هذا ما أردته ياقاطع الاصابع

Eu sei, mas Não era isto que eu queria, para começar.
لكن ليس هذا ما أردته أصلاً، مفهوم؟

Não era isto que eu queria para ti.
ليس هذا ما أردته لك

Fui passado para trás! - Era o que o pai queria. - Não era assim que eu queria!
هذا ما أراده والدنا - ليس هذا ما أردته -

- Era o que o pai queria. - Não era assim que eu queria! Eu sei tratar das coisas!
هذا ما أراده والدنا - ليس هذا ما أردته -

Não era isto que eu queria!
ليس هذا ما أردته

Não era isto que eu queria.
ليس هذا ما أردته

Não era isto que eu queria.
‫ليس هذا ما أردته