"ليس هذا ما قلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• não foi isso que disse
• não foi o que disse
• Não foi o que eu disse
• Não foi isso que eu disse
• Eu não disse isso

Não, não foi isso que disse.
لا ، ليس هذا ما قلته

- Espera aí, não foi isso que disse. - Ouve.
انتظر لحظة ، ليس هذا ما قلته

Sobre controle, não foi o que disse Pankes?
" ليس هذا ما قلته عن السيطرة يا " بينكس

- não foi o que disse.
ليس هذا ما قلته

Não foi o que eu disse, Não foi o que eu disse.
ليس هذا ما قلته ليس هذا ما قلته

Isso Não foi o que eu disse.
ليس هذا ما قلته

- Talvez tenhas razão, talvez eu não preste. - Não foi isso que eu disse.
صحيح ربّما كنت غبي ليس هذا ما قلته

- Não foi isso que eu disse.
ليس هذا ما قلته

Não! Eu disse... - Eu não disse isso!
لا لقد قلت لا ليس هذا ما قلته

Não, não foi isso que disse.
لا .. صحيح .. ليس هذا ما قلته

- Não, não... não foi isso que disse.
-لا، ليس هذا ما قلته

Aposto que não foi o que disse ao Jack Fuller.
(أراهن أنه ليس هذا ما قلته ل(جاك فولر.

Não foi o que eu disse.
كلا, ليس هذا ما قلته

Não foi o que eu disse!
ليس هذا ما قلته

Não foi isso que eu disse.
ليس هذا ما قلته

Não foi isso que eu disse.
ليس هذا ما قلته تباً.