"ليس هذا هو الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é isso

Não é isso. Está-se a passar alguma coisa e eu não gosto disso.
ليس هذا هو الأمر ، هناك أمر يجري وأنا لا أحبه

Não é isso. Acabei de ouvir na rádio que algumas raparigas foram atacadas no final da rua, depois de Holywell Avenue.
ليس هذا هو الأمر ..لقد أعلنو في المذياع بأن عدة فتيات هوجموا

Até quero, mas Não é isso.
في الواقع, أريد لكن ليس هذا هو الأمر

Mas Não é isso.
لكن ليس هذا هو الأمر

Não é isso.
ليس هذا هو الأمر

Não. Não é isso.
لالا ليس هذا هو الأمر

- Não, Não é isso...
لا، ليس هذا هو الأمر

Não é isso.
ليس هذا هو الأمر ؟

Não, Não é isso.
كلاّ، ليس هذا هو الأمر

Não, Não é isso.
لا .. ليس هذا هو الأمر.

Não, Não é isso.
لا، ليس هذا هو الأمر

Não é isso, é que eu...
ليس هذا هو الأمر, إنه فقط...

- Não é isso que isto é, Lucifer. - Vamos.
(ليس هذا هو الأمر يا (لوسيفر