"ليس هذا هو المغزى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é essa a questão
• A questão não é essa

Achei que ela estava em perigo. Mas Não é essa a questão.
أنا أعرف اعتقدت أنها في خطر و لكني أعرف أنه ليس هذا هو المغزى

Não é essa a questão.
ليس هذا هو المغزى

- A questão não é essa.
ليس هذا هو المغزى

- A questão não é essa.
- ليس هذا هو المغزى

- Não é essa a questão.
ليس هذا هو المغزى

- Não é essa a questão.
- ليس هذا هو المغزى هنا