"ليس هناك احد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não há ninguém
• Nunca ninguém está
• Não há mais ninguém

Mas não há ninguém com poderes mágicos no meu castelo.
لكن ليس هناك احد في قلعتي يمتلك قوي سحريه.

Posso garantir-lhe que não há ninguém no mundo mais qualificado em matéria de segurança pessoal e neutralização de ameaças.
كوني متأكدة انه ليس هناك احد في العالم مؤهل اكثر في مجال الحمايه الشخصيه في حالات التهديد

não há ninguém em quem confiei mais, que gostei mais.
ليس هناك احد ائتمنته اكثر منك، .اهتمت به اكثر منك

Nunca ninguém está seguro.
ليس هناك احد بمأمن

Não há mais ninguém nessa lista.
ليس هناك احد ماعدا تلك القائمة

não há ninguém no mundo que preferisse ter no meu canto do ringue.
ليس هناك احد في العالم اريده ان يكون بجانبي غيره

Mas não há ninguém que confie mais com o meu filho do que vós.
ولكن ليس هناك احد أثق به أكثر مع طفلي سواك

não há ninguém para falar com eles.
ليس هناك احد يستطيع التحدث إليهم

Já toda a gente se foi embora, não há ninguém para ler consigo.
- كلهم قد ذهبوا - ليس هناك احد ليؤدي الدور معك

- não há ninguém para matar.
ليس هناك احد ليقتل

Bernard, não há ninguém para matar.
برنارد ليس هناك احد ليقتل

Não, sério. não há ninguém. - Pára.
لا.بجد ليس هناك احد كفى

não há ninguém por aqui...
ليس هناك احد هنا

não há ninguém a quem possa escrever.
ليس هناك احد يمكني انتظاره

não há ninguém a quem possa ligar.
ليس هناك احد لاتصل به

Vamos Caramba! não há ninguém aqui,
هيا وااو ، ليس هناك احد هنا

-O meu pai diz que não há ninguém.
- والدي اخبرني ان ليس هناك احد

- Nunca ninguém está seguro. - Nunca ninguém está seguro.
ليس هناك احد بمأمن

Não há mais ninguém que possa ser.
ليس هناك احد اخر. ربما يكون كذلك.

Não há mais ninguém como você, Albert.
ليس هناك احد مثلك، ألبرت.