"ليس هناك تفسير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há explicação
• Não há nenhuma explicação
• Não existe nenhuma explicação
• Não há uma explicação

Não há explicação, para como o universo adquiriu massa.
ليس هناك تفسير واضح لكيفية اكتساب الكون للكتلة.

Não há explicação para o vómito. Ele é um psicótico.
ليس هناك تفسير لرمي البيض انه مختل عقليا

Espera aí! Por favor, deixa-me explicar. Não há explicação!
إنتظري، إنتظري رجاءً إتركْيني أُوضّحُ لك ليس هناك تفسير

Não há nenhuma explicação, para como estamos cá, num sentido físico.
ليس هناك تفسير لكيفية وجودنا هنا في هذه الصورة المادية الملموسة..

Não há nenhuma explicação médica para isso.
ليس هناك تفسير طبي لهذا.

Não existe nenhuma explicação física para as tuas dores de cabeça, Trevor.
ليس هناك تفسير طبيعي لصداعك يا تريفور

Não existe nenhuma explicação científica.
ليس هناك تفسير علميّ .

Não há uma explicação lógica para aquilo que lhe vou dizer agora.
ليس هناك تفسير منطقيّ للذي سَأَقُولُ إليك الآن

Não há explicação para essa partida repentina.
ليس هناك تفسير لهذه المغادرة المفاجئة

Não há explicação para isso.
ليس هناك تفسير لذلك

Não há explicação.
ليس هناك تفسير.

Não há explicação.
ليس هناك تفسير

Não há uma explicação razoável para estarmos aqui.
ليس هناك تفسير معقول لماذا نحن هنا

Não há uma explicação simples.
ليس هناك تفسير بسيط.