"ليس هناك ضرر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há mal
• Não há danos

Então Não há mal em dar uma olhada?
إذا ليس هناك ضرر إذا ألقينا عليها نظرة ؟

Não há mal nenhum em fingir por um bocado, pois não?
حسنآ ليس هناك ضرر في تزوير ذلك لبعض من اِلوقت , اليس كذلك ؟

- Não há mal em ter esperança. - Mas também não adianta.
حسناً، ليس هناك ضرر في التمنّي - ليس له معنى الآن ، لا -

Não há danos na coluna, mas a tomografia mostra que uma das costelas partidas perfurou a artéria pulmonar.
ليس هناك ضرر على العمود الفقري و لكن تبين من الأشعة أن واحدا من الضلوع المكسورة إخترق الشريان الرئوي لها

- Não há danos no tubo de combustível.
ليس هناك ضرر إلى خَطِّ الوقودَ.

Não há mal nisso. Só vai brincar com elas.
ليس هناك ضرر في ذلك، كان يلعب معهم فحسب

Sei que disse que ia encontrar um rapaz para a Tai, mas acho que Não há mal encontrar um para mim também.
حسناً أعرف أنني قلت أنني سأجد شخص (لـ(تاي ولكن أفترض أنه ليس هناك ضرر في إيجاد شخص لي أيضاً

Não há danos cerebrais.
ليس هناك ضرر في الدماغ