| Não há outra maneira. Não há outra esperança para a humanidade. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى ليس هناك طريقة أخرى للأنسانية |
| Não há outra maneira. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى. |
| Não há outra maneira de reagir. | Open Subtitles | حسنًا، ليس هناك طريقة أخرى |
| Não há outra forma de o fazer falar. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى لإجباره على الكلام |
| Clay, Não há outra forma de mandar os aviões aterrar. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى لإنزال الطائرات |
| Se dizes que não há outra saída, não faz diferença o momento em que atiramos em ti. | Open Subtitles | لكن إذا أخبرتنا بأن ليس هناك طريقة أخرى إذن فليس هناك إختلاف عندما نُطلق عليكَ النار |
| Não há outra maneira. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Não há outra maneira! | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى. |
| - Teal'c! - Não há outra maneira! | Open Subtitles | تيلك - ليس هناك طريقة أخرى - |
| Simplesmente Não há outra maneira... | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى... |
| - Não há outra maneira! | Open Subtitles | - ليس هناك طريقة أخرى ! |
| Não há outra forma. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| - Não há outra forma. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| - Não há outra forma! | Open Subtitles | ! ليس هناك طريقة أخرى |
| não há outra saída daquele apartamento. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى للخروج من الشقّة |
| não há outra saída. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 