"ليس هنالك ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há nada que
• Não há nada para
• Não há nada de

Silêncio, por Deus, minha querida. Não há nada que possamos fazer.
،إهـدءِ، أسـكـتِ، عـزيزتـي ليس هنالك ما يمكننا فعله

Foi um acidente. Não há nada que possa salvar-nos disso.
كانت محض حادثة، و ليس هنالك ما من شأنه إنقاذنا من ذلك.

Não há nada que me queiras dizer?
أأنتَ متيقّن أنّ ليس هنالك ما تودّ أنّ تتحدث إليّ بشأنه؟

Sim, mas Não há nada para cair, é verdade.
ليس هنالك ما يبلع إنّها الحقيقة

Não há nada de ridículo em ter um pouco de espírito natalício.
ليس هنالك ما هو سخيف بشأن الشعور بروح العيد

Não há nada que possas fazer para impedir isso.
"ليس هنالك ما يمكنُكِ القيام به لإيقاف ذلك"

Mas preciso de dizer, Não há nada que possas dizer que eu já não me tenha dito.
لكنّي أجزم لك، ليس هنالك ما بوسعك قوله لي ولم أقله لنفسي.

- Não há nada que possas fazer.
ليس هنالك ما يمكنك فعله بشأن هذا

Não há nada que você possa dizer para mim que eu acreditaria.
ليس هنالك ما قد تقوله ليّ يجعلني أصدقك

Não há nada que possa dizer, Stefan. Não vai mudar nada.
ليس هنالك ما يقال يا (ستيفان)، ما سيّحدث لن يغيّر أيّ شيء.

Sinto muito, mas Não há nada que eu possa fazer.
-إنّي آسفة، لكن ليس هنالك ما باستطاعتي .

"Olha, Não há nada que nós possamos fazer e simplesmente não queremos falar sobre isso."
ليس هنالك ما يمكننا فعله... ولا نريد التحدث عن ما يجري"

Este tipo matou o Lou, por isso, Não há nada que conversar.
هذا قاتل (لو) لذا ليس هنالك ما نناقشه

Connor, Não há nada que eles possam fazer.
(ليس هنالك ما تفعله يا (كونور

Não há nada para lamentar. - Não aconteceu nada!
ليس هنالك ما يُؤسف عليه، لاشيء حصل

Não há nada para falarmos.
ليس هنالك ما نتحدث عنه

Não há nada para dizer.
ليس هنالك ما أخبرهم به

Não há nada de monótono naquele corpo.
ليس هنالك ما هو ممل بالنسبة لذلك الجسمِ