| - Não há tempo. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت حسناً، أخبرني بأننا هنا |
| Mas Não há tempo para não conversarmos. | Open Subtitles | حسنأٌ , ولكن ليس هنالك وقت مهدر للتحدث. |
| Combinado! Não há tempo para passar na lavandaria. | Open Subtitles | . ـ إتفقنا . ـ ليس هنالك وقت للتجفيف |
| Sim, há uma crise. Não há tempo. | Open Subtitles | حسناً , هناك أزمة ليس هنالك وقت |
| Meu Deus, poupa-me. não temos tempo para racismo. | Open Subtitles | ياإلهي، أتركِ عنكِ ذلك، ليس هنالك وقت لعنصريّتكِ. |
| Quatro pessoas mortas, Não há tempo para isso. | Open Subtitles | -أربعة أشخاص قتلوا، ليس هنالك وقت |
| Onde raios... Não há tempo. Estávamos errados. | Open Subtitles | ...أين كنتَ بحق الجحيم - ليس هنالك وقت كافٍ، لقد كنا مخطئين - |
| Agora vai. Não há tempo a perder. | Open Subtitles | اذهب الآن , ليس هنالك وقت . |
| Não há tempo para formalidades, Tim está lá fora, perto do bar, portanto... | Open Subtitles | ليس هنالك وقت للمقدمات... لأن (تيم) بالخارج، عند البار |
| Não há tempo a perder. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت لنضيعه، أرسلك أنت و(ماركوس) فوراً... |
| - Não há tempo. | Open Subtitles | . ليس هنالك وقت - . قولي لي - |
| Vou arranjar uma maneira, Linc. Não há tempo suficiente. | Open Subtitles | (سأجد طريقة، يا (لينك - ليس هنالك وقت - |
| Não há tempo para asfixiar. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت للعراك! |
| - Não há tempo. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت |
| Não há tempo! | Open Subtitles | ليس هنالك وقت |
| Lucian, Não há tempo! | Open Subtitles | -أنا متأكد بأنه يمكنني ... -لوشن)، ليس هنالك وقت) . |
| Não há tempo. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت |
| Não há tempo. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت. |
| Não há tempo. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت ! |
| Agora não temos tempo para isso. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت لذلك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 