"ليس وقت جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é boa altura
• não é um bom momento
• não seja a melhor altura

Não, Não é boa altura. Posso ligar-lhe amanhã?
لا ، هذا ليس وقت جيد هل يُمكنني أن أتصل بك في الصباح ؟

Agora Não é boa altura, tenho companhia.
حسناً انه ليس وقت جيد بالنسبة لي لدي شريك

- Podemos entrar? - Não é boa altura, Estou ocupada, vou sair.
انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج

Agora não é um bom momento. Não quero fazer isto aqui.
الان ليس وقت جيد لم اتوقع فعلها هنا

Peço desculpa, mas agora não é um bom momento.
انا آسفة ولكن الآن ليس وقت جيد

- Talvez não seja a melhor altura.
لذلك أردت أن أقدم نفسي لكي أنه ليس وقت جيد

Talvez agora não seja a melhor altura para veres a Lisa.
ربما الآن ليس وقت جيد لرؤية ليزا

Obrigado, mas Não é boa altura. Estou atrasado.
شكرا لك،لكن هذا حقا ليس وقت جيد.

Não é boa altura. Eu e a Penny temos coisas a falar.
حسناً، هذا ليس وقت جيد حقاً أنا و "بيني" لدينا اشياء كي نتحدث عنها

- Não é boa altura.
الوقت الأن ليس وقت جيد

- Tucker, Não é boa altura para... - Epinefrina?
هذا ليس وقت جيد يا (تاكر) كي - مضاد حساسية -

Não é boa altura, meu. Vou a caminho de fazer aquela...coisa.
ليس وقت جيد لا أستطيع فعل هذا

- Não é boa altura para isso.
هذا ليس وقت جيد لهذا

Não. Não é boa altura.
لا ، لا ، لا، هذا ليس وقت جيد

Booth, não é um bom momento.
بوث) , هذا ليس وقت جيد)