"ليشغل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ocupar
• para preencher

Ele precisa de se distrair do seu sofrimento, por isso constrói coisas para ocupar o tempo.
هو بحاجة لإلهاء نفسه عن بؤسه، لذا يصمّم أشياء ليشغل وقته.

Eu estou a sugerir que renuncies ao cargo de diretor-geral e que preparemos o teu filho para ocupar o cargo.
أقترح تنحيك عن منصب المدير التنفيذي وتنشئة ابنك ليشغل منصبك.

Ninguém me perguntou sequer quem devia ocupar o meu lugar.
لم يسألني أحد بمن كنت أفكر ليشغل مُقعدي عن الولاية.

Parece que ele encontrou alguém para ocupar o tempo.
يبدو أنّه وجد أحدهنّ ليشغل بها وقته.

Sim, o marido foi promovido para preencher o vazio.
أجل، وترقّى زوجها ليشغل المنصِب

E vai precisar de alguém para preencher esse cargo.
وتحتاجين إلى شخصًا ليشغل منصبه

O meu erro foi acreditar que o Wayne Palmer tinha a coragem e visão para preencher este gabinete.
...(خطأى كان أنى صدقت أن (وين بالمر لديه الشجاعة والرؤية ليشغل هذا المنصب