Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليفانت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Levent
| - Não devia ter dito isso, Levent. | Open Subtitles | -لقد خانتك الكلمات، يا (ليفانت ) |
| Sou o professor Levent. | Open Subtitles | أنا (ليفانت)، الأستاذ |
| Levent, o que deseja beber? | Open Subtitles | (ليفانت)، ماذا تريد أن تشرب؟ |
| É Levent, não Bülent. | Open Subtitles | اسمه (ليفانت)، وليس (بولينت) |
| Estou à espera do Levent. | Open Subtitles | كنت أنتظر قدوم (ليفانت) |
| Obrigado, Levent. | Open Subtitles | اي والله، يا (ليفانت) |
| Diga-me, Levent, quantos anos tem você? | Open Subtitles | أخبرني، (ليفانت)، كم عمرك؟ |