"ليفربول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Liverpool

Se decidires regressar, o teu irmão irá esperar-te a Liverpool.
إذا قررتِ أن تعودي فإن أخاكِ سيلتقيك في ليفربول

Espero que tenha gostado de estar em Liverpool, Minha Senhora?
أرجو أنك قد استمتعت ببقائك في ليفربول يا سيدتي؟

Consegui uma pista sobre o Jacob com um amigo meu em Liverpool depois de aterrar em Washington.
عثرت على خيط يقود الى جايكوب بعد أن وصلت الى العاصمة احد معارفي في ليفربول

Se perdermos nosso vapor para New York, como chegaremos a Liverpool a tempo?
,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد؟

Todos os restaurantes, cafés, gelatarias, casinos e clubes nocturnos em Londres, Liverpool e Glasgow, serão despedaçados.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

Leeds e Liverpool.
و ليدز و ليفربول ربما لا يبدو هذا عددا كبيرا

A propósito, agora percebo porque passou tanto tempo em Liverpool.
بالمناسبة. أنا الآن أفهم لماذا تمضي أنت وقتاً طويلاً للغاية في ليفربول

E às 22:23 sai o correio nocturno para Liverpool.
و في الساعة العاشرة و ثلاث و عشرون دقيقة يغادر البريد إلى محطة ليفربول

O carregador lembra-se de um jovem a entrar no comboio para Liverpool...
لقد تذكر الحمال أن شاب ما استقل القطار إلى ليفربول

O que quer dizer? Isto são disparates! Falei com Liverpool e não sabem de nada!
لقد كنت هناك في ليفربول و لم يعرفوا أي شئ بخصوص الأمر

Mas isso não chega. O Liverpool está muito perto.
لكنه ليس كافياً , لأن ليفربول لا زال ينافسهم على بطاقة العبور لدوري الأبطال

Tudo se resume a este último jogo da época contra o principal rival. O Liverpool.
ها نحن هنا , في آخر مباراة لهذا الموسم صاحب الارض نيوكاسل ضد ليفربول

Lá vamos nós de novo. Segunda parte. Com o Liverpool à frente no marcador.
ها نحن , الشوط الثاني سيبدأ بتقدم ليفربول بهدفين مقابل هدف

Mas se o resultado ficar assim. Será o Liverpool a ir à Europa na próxima época.
لكن لنتذكر انه لو بقت النتيجة هكذا فأن ليفربول سيكون في دوري الأبطال

Não, já tenho umpony apostado no Liverpool, por isso, provavelmente não o voltarei a ver.
لا ، أصبح لدي مهرٍ في ليفربول. لذا من المحتمل انه لا يمكن أن أرى ذلك مره أخرى.

Vá lá. Último minuto. Final da Taça contra o Liverpool.
هيا, اخر دقيقه نهائى كأس الاتحاد ضد ليفربول

Chega a Liverpool no dia 15, estará cá na véspera do casamento.
ستصل إلى "ليفربول" يوم 15 لذا ستكون هنا قبل يوم الزفاف

Ia visitar a minha tia e o comboio tinha acabado de partir de Liverpool Street.
كنت ذاهبًا لزيارة عمتي, وكان القطار قد غادر للتو شارع ليفربول,

Tenho um irmão em Liverpool e talvez haja uma vaga lá.
كما تعلمين لديّ أخٌ في "ليفربول"، وربّما توجدُ فرصة هناك

O Tom está a pensar arranjar um emprego em Liverpool, voltar a ser mecânico, mas não seria o ideal para ele.
"توم" يفكر في الحصول على وظيفة في "ليفربول" أن يعود إلى كونهِ ميكانيكياً، لكنهُ لن يكون صحيحاً بالنسبةِ لهُ