"ليفنورث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Leavenworth

Talvez passe o resto da sua vida em Leavenworth.
على الأرجح أنّك ستقضي ''ماتبقى من حياتك بِـ''ليفنورث

Conseguiu fugir de Leavenworth, mas ninguém sabe como.
لقد هرب بطريقة ما من ليفنورث ولا أحد يعرف كيف ذلك

Se quisesse correr, não esperava que o mandassem para Leavenworth.
إذا أراد الهرب لم يكن لينتظر حتى إرساله إلى ليفنورث

Por acaso há algo chamado 320 Km entre Leavenworth e o Mississípi.
حسنا هناك أشياء صغيرة تدعى 200 ميل بين ليفنورث والمسيسبي

Os irmãos da prisão de Leavenworth, puseram-me este nome.
أخواني في " ليفنورث " أعطوني هذا الأسم

Que diz ela? Dois anos, Leavenworth. Contrabando.
قضيت سنتين في سجن ليفنورث بسبب التهريب

desde que nasceu até ontem à noite. Pensava que Leavenworth estava sob jurisdição do CID.
أنا اعتقد أن ليفنورث كانت تحت نطاق سلطة جيش CID

Partilho quando encontrar. Ainda estou a descarregar a informação SAINT de Leavenworth.
لازلت أحمل بيانات القديس من ليفنورث

- Com certeza. Estás com medo de teres posto um inocente em Leavenworth, Faith?
خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث

Está bem. Têm 48 horas, ou mando-vos aos dois para Leavenworth.
حسنًا لديكم ثمانية وأربعون ساعة وإلاسألقيبكلاكمافي" ليفنورث"

Foi um parto de urgência, caso contrário, iria para Leavenworth.
لقد كانت ولادة طارئة، وإلا, لكنا أرسلناها إلى مستشفى في "ليفنورث".

Irão para Tribunal Marcial e serão enviados para Leavenworth.
سأعقد محكمةً عسكريّة لكما الثلاثة "لأرى إن كان سيتم إرسالكما إلى "ليفنورث

- Prisioneiro no 831, Leavenworth, Prisão de Máxima Segurança,
السجين رقم 831 (فورت ليفنورث) ذي الحراسة المشددة

- Quem? - Leavenworth fica no Kansas.
ليفنورث في كنساس

Queres ir para a Leavenworth?
هل تود الذهاب إلى سجن "ليفنورث"؟

E eu terei de o transferir para Leavenworth.
"و سأجعلهم ينقلوك إلى سجن "ليفنورث

O meu amigo em Leavenworth disse terem recebido uma chamada anónima de uma mulher a fazer as mesmas perguntas.
أحد أصدقائي بسجن (ليفنورث) أخبرني أنهم تلقوا اتصال مجهول من امرأة تطرح نفس السؤال

Foi transferido de Leavenworth para a detenção em Washington para fazer o trabalho de cinco homens.
تم نقله من (ليفنورث) إلى نقطة الحجز لدينا في العاصمة قام بعمل خمسة رجال

Se me permitir ser audaz, senhor, diria para os metermos no buraco mais negro em Leavenworth e deitar a chave fora.
-برغم أن رأيي قد يكون قاسيًا يا سيدي {\pos(190,220)}أرتأي أن نسجنهم في أقتَم زنزانة (ليفنورث) ثم نرمي المفتاح.

- Prego contigo em Leavenworth.
-ساقوم بملاحقتك فى ليفنورث