"ليقابلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

Eu nunca trouxe ninguém antes a casa para tu conheceres.
أنا لم أجلب أحداً ليقابلك في المنزل مِن قبل.

Tu convidaste o Sr. Cannon para te encontrares num hotel, o que é obviamente inapropriado.
لقد دعوتي السيد كانون ليقابلك في فندق وهو أمر غير ملائم البته

Ele vai estar aqui em 24 horas para estar com ele em pessoa.
قال بأنه سيأتي الى هنا بغضون 24 ساعة ليقابلك شخصيا

Eu sou alguém que está esperando um tempo muito longo para conhecê-lo. Shh.
انا شخص إنتظر وقتًا طويلًا ليقابلك وقت بعد وقت

O escritório central enviou o Gus Lefferts para se encontrar contigo.
المكتب الارئيسي سيرسل غس لافيرتس" ليقابلك"

AFINIDADE do Gabinete de Investigações Especiais está aqui para falar consigo.
العقيد "كندريك" من مكتب التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك هل لديه موعد ؟

Nessas alturas, o homem orgulhoso avança não para nos saudar com cordialidade, mas com a suspeita de alguém que reconhece um inimigo...
في هذه الحالة يتقدم الرجل الفخور ليقابلك لا بحرارة العاطفة لكن بشك من يستكشف عدوه...

Ele veio de Los Angeles para falar contigo, Robert.
لقد اتى من "لوس أنجلوس" ليقابلك يا (روبرت)

Não vejo aqui mais ninguém para se encontrar contigo. Tu vês?
لا أرى شخصاً أخر ليقابلك هنا وأنت ؟

Na verdade, ele veio aqui para te conhecer.
في الحقيقة، لقد أتى إلى هنا ليقابلك

Ele pagará apenas para conhecê-lo.
فهو سيدفع فقط ليقابلك

Bom, ele vem até cá para te ver.
حسنا، سيأتي إلى هنا ليقابلك

Ele vai passar aqui amanhã para o ver.
سيمر غداً ليقابلك

Ele lê os seus livros, e hoje ele veio para ouvi-la.
يقرأ كتبك وآتى ليقابلك اليوم

Ele anda sempre a chatear-me para te conhecer.
إنه يستمر بمضايقتي ليقابلك.

Estávamos a jogar cartas, depois o Harvey vem ver-te e quando dou por ela, estás com ar zangado e vens aqui para fora.
أعني أننا كنا نلعب الورق ومن ثم يأتي (هارفي) ليقابلك ومن ثم ترمقني بنظرة مخيفة وتأتي إلى هنا

- Trouxe alguém para o conhecer.
-لقد أحضرت شخصاً ما ليقابلك