"ليقتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para te matar
• matado
• matava-te
• ia matar-te
• para o matar

Major Konig. Enviaram-no para te matar.
الميجور كونيج هم ارسلوه هنا ليقتلك

Disseram-me que o Brendan vinha cá para te matar com uma Glock 21.
أخبروني أن "بريندان" كان سيأتي إلى هنا ليقتلك

Tinha-te matado leres um livro, veres um filme?
أكان ليقتلك لأن تلتقط كتابًا، تشاهد فيلم؟

Não. O meu pai matava-te.
. لا , كان أبى ليقتلك

A Tracy matou o próprio pai. E o Lucas ia matar-te.
(ترايسي) قتلت أبيها وكان (لوكاس) ليقتلك.

Porque se ele estava aqui para o matar ia obrigá-lo a estar ali.
لأنه إن كان قد جاء ليقتلك فسيجعلك تقف هناك.

O teu herói está preparado para te matar a ti e a todos nós, é o que se passa.
-ما يحدث هو أن بطلك يستعد ليقتلك ويقتلنا جميعًا

Por isso o Sparrowhawk te segue. para te matar.
لذا، ذلك"الباشق" يلحق بك ، ليقتلك

Quando desapareceste, a Sra. Tillman disse que o Mike te levou algures para te matar.
عندما أختفيت (السيدة (تيلمان) قالت بأن (مايك أخذك لمكان ما ليقتلك

Matou o Jeffrey e voltou para te matar.
قتل "جيفري" وعاد ليقتلك.

- Ele mandou aquele homem para te matar.
-هو من أرسل ذلك الرجل ليقتلك .

para te matar.
ليقتلك

O meu marido tê-lo-ia matado assim que o visse.
زوجي كان ليقتلك على الفور في أول مرة تتقابلون بها

Tal como ele te teria matado a ti.
بالتأكيد , كما كان ليقتلك

Tê-la-ia matado se fosse um obstáculo.
كان ليقتلك لو وقفت بطريقه

Mesmo que o tivesse desenterrado, ele matava-te!
حتى لو حفرت، لكان ليقتلك!

Agente Bodner, se ele não estivesse aqui para o matar é porque ainda estaria a trabalhar para o Roman.
أيها العميل بودنر, لو أنه لم يأت ليقتلك فهذا يعني أنك لازلت تعمل لرومان.

Ele é akkadiano, Senhor! Foi enviado para o matar! Ele trabalha para mim.
سايراس" إستأجره ليقتلك"- إنه يعمل لحسابي-

Ele está aqui para o matar.
-إنه هنا ليقتلك .