"ليقتلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para matar
• matem
• para matarem

"As pessoas como tu e eu não nascemos para matar;
الناس مثلك ومثلي لم يولدوا ليقتلوا غيرهم

Com os ladrões chegando a Damasco para matar Ali Babá.
.. لقد توقفت عند نقطه جيده أن اللصوص يتسللون إلى دمشق ليقتلوا على بابا

A maioria atira para matar, ele atirava para ferir.
معظم الرجال يطلقوا النار ليقتلوا و كان هو يطلق ليصيب

Você amarra bombas a crianças inocentes, para que elas matem civis inocentes.
إنكم تربطون القنابل على أطفال أبرياء ليقتلوا المزيد من المدنيين الأبرياء.

Uma vez que o raptor saiba que estás atrás dele, tentará contactar os seus companheiros para que matem o refém.
عندما يعرف المختطف بأنك في العملية سيحاول الإتصال برفاقه ليقتلوا الرهينة

Tu tinhas os teus homens prontos para matarem um dos raptores, ei?
جهّزتَ رجالك ليقتلوا أحد الخاطفين، صح؟

Ele enviou homens para lá para matar a mãe do seu homem.
أرسل رجالاً إلى هناك ليقتلوا والدة أميرك.

Os meus gladiadores têm que estar preparados para matar e morrer.
يجب أن يكون مصارعيّ جاهزين ليقتلوا ويُقتلوا

PKs são treinados apenas para matar
البيس كيبرز يتدربون ليقتلوا فقط

A nossa infantaria tinha dificuldades para matar... diabos, até para ferir os Heavies.
كانوا يناضلون ليقتلوا... اللعنة، ليجرجوا ...

O ataque em Abyan foi num campo de militantes, treinados para matar americanos.
الضرب بطائرة بدون طيار في محافظة "أبين" كان في معسكر المقاتلين الذين تدربوا ليقتلوا الامريكيين

Em teoria, todos eles tinham um motivo para matar o Dag.
نظرياً ، كان لدى جميعهم دافع ليقتلوا (داغ)

Os homens que enviou para matar o Lou, estão no porta-bagagens de um táxi a caminho de Vermont.
الحمقى الذين أرسلتَهم ليقتلوا (لو)، إنّهم في صندوق سيّارة أجرة متّجهة إلى (فيرمونت).

Rafeiros mordem para matar.
المستذئبين يعضوا ليقتلوا

Não é para deter. É para matar.
ليس ليقبضوا بل ليقتلوا

Usaram poderes para matar agentes.
إنهام يستخدمون قواهم ليقتلوا عملاء (شيلد)

Está a adulterar princípios bíblicos, para que os novos seguidores matem por ele.
إنه يشوه مبادئ الإنجيل ليتلاعب بأتباعه الجدد ليقتلوا من أجله

E quando eles não pararem com os Blutbaden, e matem uns Fuchsbaus?
وما الذي سيحدث لو لم يتوقفوا عند قتلهم للـ"بلوتباد"... ووصل بهم الحدّ ليقتلوا بعضاً من الـ"فوكسباوا"؟

Ele mandou os seus soldados pela noite para matarem todas as crianças com menos de dois anos.
فأرسل جنوده ذات ليلة... ليقتلوا كل طفل لم يتعدى الثانية من عمره.