"ليقلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscar-te

- Fica aqui pai, o Paul há-de vir buscar-te.
حسناً أبي ابقى هنا سوف يأتي بول ليقلك

Vais flutuar uns tempos mas mando alguém buscar-te.
وسـأرسـل أحدهم ليقلك من هناك حسـنا

Vou mandar alguém buscar-te quando terminares.
سأرسل شخصاً ليقلك عندما يطلق سراحك.

O Hank vem buscar-te daqui a meia hora.
هانك سياتي ليقلك خلال نصف ساعه

Estás bem? - Vem alguém buscar-te?
هل احد قادم ليقلك ؟

Toma o dinheiro. O autocarro vem buscar-te às 8:00.
-المكوك العالمي سيأتي ليقلك في الثامنة

O teu pai vem buscar-te?
هل سيأتى أباك ليقلك ؟

O tio B. Foi à escola buscar-te.
"يو بي" ذهب ليقلك من المدرسة.

buscar-te para...
... ليقلك لـ