"ليقول بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que

Melhor que não seja o teu pai a dizer que se vai atrasar.
من الأفضل ألا يكون هذا والدكما يتصل ليقول بأنه سيتأخر

Depois de a sua família me ter processado, paguei a um dos seus vizinhos para ele dizer que era a fonte.
بعد أن قاضتني عائلتك رشوت أحد جيرانكم ليقول بأنه هو مصدري.

Era o homem da papelaria, a dizer que encomendou a tua lapiseira.
رجل المكتبة اتصل ليقول بأنه طلب قلمك.

Nós não enviámos alguém a dizer que isso não seria um problema?
ألم نرسل أحداً ليقول بأنه لن تكون مشكلة