"ليكون صحيحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ser verdade

Soa muito bom para ser verdade, mas não é.
يبدو جيداً جداً ليكون صحيحاً, ولكنه ليس جيداً

- Parece muito bom para ser verdade.
هذا يبدو مبالغ فيه ليكون صحيحاً

um pouco preocupada que seja bom demais para ser verdade.
من أن هذا جيد للغاية ليكون صحيحاً