"ليلةَ أمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ontem à noite
• noite passada

Se ao menos te tivesses perguntado isso Ontem à noite...
فقط إذا كنتِ سألتِ نفسكِ هذا الشئ ليلةَ أمس

Um dos seus carros apanhou-o no hotel Ontem à noite, então, sim, sabemos que ele está aqui.
واحدةٌ من سياراتكَ اقلتهُ من الفندقِ ليلةَ أمس لذا ، اجل ، اعلم انهُ هنا

Um de nós divertiu-se, Ontem à noite, e ambos sabemos que fui eu.
أحدُنا استمتعَ بوقتهِ ليلةَ أمس وكلانا يعلمُ أنه أنا

O Jake fugiu de um local trancado a noite passada.
جايك) هربَ من منشأةٍ مغلقةٍ ليلةَ أمس) هذا أمرٌ جاد

Tomer, acabei de descobrir, é o meu irmão Fadi. Ele foi preso num ataque a noite passada.
(تومر) ،، لقد عرفتُ للتو أن أخي (فادي) قد أخذَ في غارةٍ ليلةَ أمس

Vocês os dois eram os únicos funcionários neste piso Ontem à noite.
كنتما الموظّفَين الوحيدَين في الطابق ليلةَ أمس.

"Ontem à noite, trouxeste fardos de palha para casa."
أحضرتِ باقاتٍ مِن القشّ إلى المنزل ليلةَ أمس...

Tu é que vieste a correr para aqui, Ontem à noite.
انتِ التي اتيتِ إلى هنا جاريةً ليلةَ أمس

Sim, diga aqui aos meus rapazes porque não trabalhou Ontem à noite e porque deixou o seu posto e deixou alguém matar o meu melhor amigo.
اجل ، الآن اخبر رفاقي هنا لمَ لم تأتي للعمل ليلةَ أمس ولما تركتَ برقيتكَ

Este foi o número de telemóvel que ele me deu Ontem à noite.
ليلةَ أمس هذا هوَ الرقم الذي إتصلَ بهِ من برجِ الهاتف

Você raptou e matou esta mulher Ontem à noite, e atirou o corpo numa plantação de abacaxis.
حسناً؟ ،، أنتَ إختطفتَ وقتلتَ هذهِ المرأة ليلةَ أمس ورميتَ جثتها في حقل أناناس

Fiz um turno extra a descarregar malas, Ontem à noite.
توجبَ عليّ أن اعملَ نوبةً إضافية في إنزال الحقائب ليلةَ أمس

Tudo bem, Harry? Viste aquela exibição ridícula, Ontem à noite?
حسناً , "آري" هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟

Viste aquela exibição ridícula, Ontem à noite?
هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟

Viram aquela exibição ridícula, Ontem à noite?
هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟

Dormi com o Eric a noite passada.
لا لقد نمتُ مع ( إيريك ) ليلةَ أمس

Na noite passada.
ليلةَ أمس