"ليلة أمس في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ontem à noite em
• ontem na
• ontem à noite na
• ontem à noite num
• noite passada
• ontem à noite às
• ontem à noite no

ontem à noite em um clube eles pediram minha ID.
ليلة أمس في النادي كان يعلمني كيف أستخدم المسدس

Mais um Shadowhunter foi encontrado morto ontem à noite em Williamsburg.
عُثر على "شادو هانتير" آخر ميتاً ليلة أمس في "ويليامزبرغ"،

Não foi isso que a tua namorada disse ontem na carrinha.
ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك

Não ouviu barulhos estranhos ontem à noite na sua zona?
ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟

ontem à noite num SUV gangster abatou a minha filha.
شخص ليلة أمس في سوبرربان سيارة عصابات قتل ابنتي

A noite passada, houve motins nas lojas de electrónica, onde se esgotou.
إضطرابات حدثت ليلة أمس في محلات بيع الأدوات الألكترونية اللتي نفذت منها

Uh, a Laura ligou ontem à noite às 18:30.
اه, لورا أتصلت ليلة أمس في تمام الساعة 6: 30.

São 25 % dos ganhos de ontem à noite no clube.
‏‏هذه 25 بالمائة ‏من مكاسب ليلة أمس في الملهى. ‏

Isto aconteceu ontem à noite em Detroit.
وقع هذا ليلة أمس في مدينة ديترويت.

O Greg Yates escapou da custódia ontem à noite em New York depois de matar dois polícias, dois funcionários da ConElectric e um campista, e disparar sobre o Sargento Dodds.
فرّ "غريغ يايتس" من الحبس ليلة أمس في شمال نيويورك بعد أن قتل شخصين من جنود الولاية وشخصين من عاملي الكهرباء، ومخيِّم

Diondra Wertzner, também conhecida por Polly Palm, foi presa, ontem à noite, em Amarillo, Texas.
(ديوندرا ورتزنر) المعروفة أيضاً بأسم (بولي بوم) تم القبض عليها ليلة أمس في "امريلو تكساس"

Com uma mulher que conheci, ontem, na festa.
مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة.

Como é que se chama aquele prato que fizeste ontem na festa?
ما أسم هذا الطبق الذي أعددتيه ليلة أمس في حفلك؟

Não, vou deixá-lo arejar. Ontem, na igreja, cortei-me a valer.
كلّا، سأذهب لاستنشاق بعض الهواء، جُرحت بشدّة ليلة أمس في الكنيسة.

ontem à noite na aula de defesa pessoal.
ليلة أمس في ساحة التدرب على إطلاق الرصاص.

Peço muita desculpa pelo que disse no terreno e ontem à noite na rua.
اسمعني، أنا متآسف فعلاً بما قلته في الحقل... وبعدها ليلة أمس في الشارع...

Ouvi falar disso ontem à noite, na televisão.
رأيته ليلة أمس في برنامج

Estiveram a trabalhar até tarde ontem à noite num projecto urgente.
لقد كانوا يعملون حتى وقت متأخر ليلة أمس في مشروع عاجل

Teve uma overdose ontem à noite num hotel qualquer. - O quê?
بسبب تناولها لجرعة مخدر زائدة ليلة أمس في فندق.

Sim, ele ficou ferido ontem à noite num tiroteio.
نعم، لقد أصيب ليلة أمس في إطلاق ناري

É uma recém-casada e a noite passada dormiu na minha cama porque o Owen estava a operar e ela tinha medo de estar sozinha.
ونامت ليلة أمس في سريري لأن أوين لديه جراحة, وخشيت أن تبقى لوحدها

Estava a trabalhar ontem à noite às 2:00?
هَلْ كُنْتَ تَعْملُ ليلة أمس في 2: 00؟

Se a primeira vez que nos vimos tivesse sido ontem à noite no teu... no nosso apartamento?
متى أول مرة تقابلنا كان ليلة أمس في شقتنا؟