"ليلة الأربعاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarta à noite
• quarta-feira à noite
• na quarta
• Na quarta-feira

A caldeira que disse ter reparado, foi na quarta à noite.
المهمّة التي قلت أنّني قمت بها، كانت ليلة الأربعاء تعلم كيف هو الحال

Quinta? Então estes mapas são de quarta à noite.
حسناً، إذاً هذه الخرائط من ليلة الأربعاء

Na verdade, vamo-nos encontrar quarta-feira, à noite, no o'Brien.
في الحقيقة، سنتقابل ليلة الأربعاء ،"في مطعم "أوبراين

quarta-feira à noite, à laia de jantar.
بدلاً من العشاء, ليلة الأربعاء

Pensei que podíamos fazer um jantar Na quarta-feira para todos, de modo a conhecerem alguns familiares.
فكرت بإقامة عشاء ليلة الأربعاء لكم جميعاً, لتستطيعوا لقاء بعض أقاربنا

quarta à noite? Estás livre?
ماذا عن ليلة الأربعاء هل انت مشغول؟

O que farias normalmente numa quarta à noite?
ما تقوم بفِعله عادةً ليلة الأربعاء ؟

Ok, quarta à noite. Faltam 3 noites.
إنها ليلة الأربعاء بقي ثلاثة ايام

- Obrigada! quarta à noite!
شكرا لكم ليلة الأربعاء

Combinado. Filosofia, quarta à noite.
حسناً الفلسفة ليلة الأربعاء

Arranjei dois bilhetes para o concerto dos Slow Train na quarta à noite.
لقد تمكنتُ من الحصول على تذكرتين لحفل فرقة (سلو ترين ) في ليلة الأربعاء

- Vá lá, Tami. O próximo encontro é quarta-feira à noite.
هيا تامي ليلة الأربعاء موعدنا القادم

A leitura e os autógrafos são esta quarta-feira à noite.
حسناً قرآءة وتوقيع الكتاب ليلة الأربعاء

Logo te esquecerás sobre a quarta-feira à noite em IHOP...
..." قريباً ستنسى ليلة الأربعاء في " أيهوب

E à quarta-feira à noite, também.
وكل ليلة الأربعاء.

Onde estava o senhor na quarta-feira à noite?
أين كنت ليلة الأربعاء

Tenho um encontro na quarta-feira à noite em L.A. - Ena. - Ena.
-لدي موعد غرامي ليلة الأربعاء في (لوس أنجلوس )!

- Esteve com ele na quarta?
هل كنتَ معهُ ليلة الأربعاء الماضي؟

A outra vendi a um coleccionador na quarta.
والآخر بعتُه لجامع ليلة الأربعاء.

Pode ser na quarta.
ليلة الأربعاء مناسبة

Na quarta-feira não pode ser. Estou num campeonato.
مستحيل، لديّ عطلة ليلة الأربعاء