"ليلة القتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na noite do crime
• noite do homicídio
• noite do assassinato
• na noite do assassínio

na noite do crime, cada general tinha algo que ocultar.
أن في ليلة القتل كل جنرال كان لديه شئ يخفيه

O que Sra. Salinas fez no dia do crime não tem relação com o que ela viu na noite do crime.
ما الذى فعلته السيدة سالينس فى ليلة القتل ليس له علاقة بما رأته ليلة الجريمة

na noite do crime não estava em sua casa.
ليلة القتل لم يكن في محل اٍقامته

Mas na noite do homicídio da vítima, ela lembra-se de a ver discutir com um homem no corredor.
لكن ليلة القتل تتذكر أنها رأتها تتجادل مع رجل في المدخلِ

Darby afirma que um suspeito do sexo masculino, desceu da conduta de ventilação em frente ao seu quarto, na noite do homicídio.
داربي يدعي أن أحد المشتبه بهم الذكور ارتفع من تنفيس التدفئة عبر القاعة من غرفتها ليلة القتل.

O número quatro estava de uniforme municipal na noite do assassinato.
رقم أربعة كان متواجداً في جميع أنحاء المدينة ليلة القتل.

O que eu sei, é que um carro de patrulha viu o nosso rapaz e a vítima a trabalhar no local habitual na noite do assassinato.
ما أعرفه... غير أن سيارة دورية رات طفلنا والضحية بقعة العمل المعتادة ليلة القتل.

Uma ligação na noite do assassínio, do seu telemóvel.
هناك اتصال ليلة القتل صدر من هاتفك الخلوي.

Eu testemunharei que o meu marido não regressou a casa na noite do crime.
سأشهد بأن زوجي لم يأت للمنزل ليلة القتل

na noite do crime, às 7:30 da tarde, do telefone do carro.
... في ليلة القتل الساعة 7: 30 مساء

Ele é o seu álibi na noite do crime.
انه عذر لها ليلة القتل.

E na noite do homicídio...
-و فى ليلة القتل -تعهد ألا يتحدث إليكِ مجدداً

Encontrei-o na garagem, com 2 mil dólares em ferramentas roubadas, mas, na noite do homicídio, estava a ver a peça dos filhos na igreja...
حسناً ، لقد وجدته يجلس في مرآب سيارته على بُعد أدوات سلطة مسروقة ، ولكن... ليلة القتل ، اتّضح

Às 10:30 horas da noite do assassinato,
في تمام الساعة 10: 30 في ليلة القتل

Vi as filmagens da noite do assassinato.
شاهدتُ الأشياء التي صوّرها ليلة القتل.

Detective Kelly, diga-nos o que viu na casa da vítima na noite do assassínio.
المخبر كيلي أخبرنا بما شاهدت ببيت الضحية ليلة القتل