| Escolheu uma boa noite para atravessar através da zona protegida. | Open Subtitles | لقد اخترت ليلة جيّدة لعبور المنقطة الفاصلة. |
| Não foi uma boa noite para ele. | Open Subtitles | لقد خسر بشكل كبير في تلك الليلة، لمْ تكن ليلة جيّدة له. |
| Escolheu uma boa noite para começar a filmar. | Open Subtitles | إخترتم ليلة جيّدة لتبدأوا التصوير |
| Tenha ter uma boa noite. | Open Subtitles | حاول أن تحصل على ليلة جيّدة |
| Mas no final de contas, foi uma boa noite. | Open Subtitles | "ولكن بالمجمل، كانت ليلة جيّدة" |
| Seria uma boa noite para mim. | Open Subtitles | ستكون ليلة جيّدة بالنسبة لي |
| Esta noite não é uma boa noite. | Open Subtitles | الليلة ليست ليلة جيّدة |
| Estás a ter uma boa noite. | Open Subtitles | إنّك تقضي ليلة جيّدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 