| Vai ser uma longa noite, querida. | Open Subtitles | إنّها ستكون ليلة حافلة يا عزيزتي |
| Foi uma longa noite. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة حافلة. |
| Temos uma grande noite pela frente. | Open Subtitles | لدينا ليلة حافلة بالأحداث |
| Foi uma loucura. uma grande noite. | Open Subtitles | لقد كان جنون أنها ليلة حافلة |
| Bem então... parece que vamos ter uma Noite ocupada. | Open Subtitles | حسن إذا، أعتقد أنه أمامنا ليلة حافلة |
| Noite agitada. | Open Subtitles | يا لها من ليلة حافلة |
| Esta vai ser uma noite longa. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة حافلة |
| Mitch, foi uma longa noite, está bem? | Open Subtitles | (ميتش)، لقد كانت ليلة حافلة مفهوم؟ |
| Foi uma longa noite. | Open Subtitles | ليلة حافلة. |
| É uma grande noite para ele. | Open Subtitles | إنها ليلة حافلة بالنسبة له |
| Parece ter sido uma grande noite. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت ليلة حافلة |
| O Z-Bone tem uma grande noite planeada. O Z... | Open Subtitles | (زي-بونز) لديه ليلة حافلة |
| - Noite ocupada. | Open Subtitles | ليلة حافلة |
| Noite ocupada. | Open Subtitles | ليلة حافلة .. |
| Noite agitada? | Open Subtitles | تبدو ليلة حافلة |
| Esta foi uma Noite agitada. | Open Subtitles | كانت ليلة حافلة بالأحداث |
| - Foi uma noite longa para todos. | Open Subtitles | -كانت ليلة حافلة لنا جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 