Simplesmente encantada. Fiquei até às 10:40, disse Boa noite e voltei para casa. | Open Subtitles | مكثت حتى الحادية عشرة الا الثلث و تمنيت لها ليلة سعيدة و عدت اٍلى المنزل |
Só queremos dizer boa noite... e que te amamos mesmo muito. | Open Subtitles | ...فقط كنا سنقول ليلة سعيدة و ونحبك كثيرا , كثيرا كثيرا |
Boa noite... e que Deus nos abençoe a todos! | Open Subtitles | و ليلة سعيدة و ليباركنا الإله جميعا |
E Boa noite e boa sorte para si também, caro senhor. | Open Subtitles | و ليلة سعيدة و حظاً طيب لك يا سيدي |
Se o programa ficou sem dinheiro, é Deus a dizer: "Boa noite e Deus vos abençoe." | Open Subtitles | إن نفد هذا المشروع من المال, هذا هو الإله يقول "ليلة سعيدة و ليباركم الله" |
- Bem, Boa noite e obrigada pelo jantar. | Open Subtitles | ليلة سعيدة و شكرًا على العشاء |
Boa noite e tem um agradável amanhã. | Open Subtitles | ليلة سعيدة و غداً لطيف |
Boa noite e... parabéns! | Open Subtitles | ليلة سعيدة.. و خير ما فعلت |
Boa noite e boa sorte. | Open Subtitles | ليلة سعيدة و حظاً طيباً |
"Olá", "obrigado", "boa noite" e... | Open Subtitles | مرحباً, شكراً,ليلة سعيدة , و |
Boa noite e tem um agradável amanhã! | Open Subtitles | ! ليلة سعيدة و غداً لطيف |
Boa noite. E vão-se já embora! | Open Subtitles | ليلة سعيدة و أذهبوا الآن! |