| Tive uma Noite difícil! Um parto e um caso sério de diarreia. | Open Subtitles | واجهت ليلة عصيبة ، فقد أشرفت على ولادة وعالجت حالة إسهال مفرط |
| Noite difícil em Quresh perseguimos uns Níveis 4. | Open Subtitles | ليلة عصيبة كنا ننفذ مذكرة من المستوى الرابع في كريش |
| Foi uma Noite difícil, devias descansar. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة عصيبة يجب عليكِ أن ترتاحي |
| É o momento de decidires se uma noite má se torna ainda pior. | Open Subtitles | هذا عندما تقرر أن ليلة عصيبة يُمكن أن تصبح أكثر سوءًا |
| Parece que a noite foi difícil. | Open Subtitles | تبدو وكأنها كانت ليلة عصيبة! |
| Paul e eu compartilhámos uma noite complicada. | Open Subtitles | بول و أنا تشاركنا فى ليلة عصيبة |
| Nada. Foi uma Noite difícil. | Open Subtitles | لا شيء، مجرد ليلة عصيبة. |
| Tive uma Noite difícil. | Open Subtitles | كانت ليلة عصيبة. |
| Tive uma Noite difícil. | Open Subtitles | كانت ليلة عصيبة. |
| Parece que o seu amigo Lestrade teve uma Noite difícil. | Open Subtitles | إذًا، صديقك (ليستراد) بدا وكأنه قضى ليلة عصيبة. |
| É uma Noite difícil. | Open Subtitles | إنها ليلة عصيبة. |
| - Desculpa, tive uma Noite difícil. | Open Subtitles | -آسف، ليلة عصيبة |
| - Foi uma Noite difícil. - Senhor? | Open Subtitles | -كانت ليلة عصيبة لي. |
| - Noite difícil com a Harriet? | Open Subtitles | أراجع الحالات ليلة عصيبة مع (هارييت) ؟ |
| Tive uma Noite difícil. | Open Subtitles | ليلة عصيبة |
| - Noite difícil? | Open Subtitles | ليلة عصيبة |
| Tive uma noite má. O estômago ainda está miserável. | Open Subtitles | مرت ليلة عصيبة والمعدة لا تزال بائسة |
| Foi uma noite complicada, Duende? | Open Subtitles | كانت ليلة عصيبة أيها العفريت؟ |
| Parece que tiveste uma noite complicada. Sim. | Open Subtitles | -يبدو أنك قضيت ليلة عصيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 