"ليله سعيده" - Translation from Arabic to Portuguese

• Boa noite

Dava o braço direito por uma Boa noite de sono.
أضحي بذراعي الأيمن .من أجل نوم ليله سعيده

OK. Boa noite, fofinha. Descansa bem porque vamos ser acordados cedo.
حسناً ، ليله سعيده يا عزيزتى و احصلى على قسط وافر من الراحه لانهم سيوقظونك باكراً

Ontem à noite, quando lhe desejei Boa noite, ela me ignorou.
ليله امس عندما قلت لها ليله سعيده لم ترد علي حتى

- Boa noite, mãe. Boa noite, pai. - Boa noite.
ليله سعيده،امي،ليله سعيده،ابي ليله سعيده

Se subires depressa, ainda lhe podes dar um beijo de Boa noite.
اذا ذهبت للاعلى يمكنك ان تقول له ليله سعيده

E depois você recebe a factura. - Boa noite, Sr. Allen.
- وهنا آنسه " مورو " هو وقت المكافأه ليله سعيده , سيد " آلين " ـ

Acomoda-te à vontade. Boa noite.
تصرف وكأنك بمنزلك, ليله سعيده.

Boa noite, se precisares de mim estou aqui ao lado.
سأكون قريب جدا إن احتجتني ليله سعيده..

Boa noite. Não deixes que isto te preocupe.
ليله سعيده ، لا تترك هذا يتمكن منك

De nada, Comandante. Boa noite.
فى اى وقت ايها القائد ليله سعيده

Desculpa. Não posso fazer nada. Boa noite.
أنا آسف ليس بوسعى شىء ليله سعيده

Levou-me a casa, disse Boa noite. Esperou que eu entrasse.
لقد أقلني الي المنزل , و قال "ليله سعيده" , و أنتظر حتي دخلت الي المنزل

Boa noite, Amiguinho do Lanche.
ليله سعيده يا مزود الوجبات الخفيفه

- Boa noite. - Já me tinhas decepcionado antes Jacob.
ليله سعيده خيبت املي من قبل يا جاكوب

O seu trabalho é muito bom. Boa noite.
بروتان ,أنت تقوم بعمل رائع ليله سعيده.

"Boa noite para a velha senhora que sussurra no silêncio".
"ليله سعيده للسيده العجوز التي تهمس بصمت"

Boa noite, minha senhora.
حسناً ليله سعيده سيدتي

Boa noite.
.ليله سعيده .. سيدي

Boa noite, Dr. Tanny.
ليله سعيده.. دكتور تاني.

Boa noite, Adrienne.
ليله سعيده .. أدريان.