Ouvi um tiro e julguei que era do filme até ver o Lyman a sangrar, na sua cadeira preferida! | Open Subtitles | لقد اعتقدت انة جزء من العرض حتى ذهبت الى هناك وكان ليمان ينزف في كرسية المفضل |
Mr. Lyman Zerga. No terceiro lugar. | Open Subtitles | السيد ليمان زيرجا في الموقع الثالث يريد التحدث معك بشكل خاص |
Bem, ali o meu velho amigo Lyman precisava de um substituto. | Open Subtitles | حَسناً، صديقي القديم ليمان هناك يحتاج للتبديل. |
Acreditei, quando cheguei à Lehman Brothers, como estagiário, em 2008. | TED | لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008. |
São Donovan Lehman e Christopher Weland... nossos dois colaboradores. | Open Subtitles | هذه دوناف ليمان كريستوفر ويلاند مساعدان الإثنان |
É verdade, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl e as obrigações de dívida com garantia... | Open Subtitles | هذا صحييح، غولدمان، ليمان بروذرز هراء بورصة الإنترنت |
Lyman Lemnitzer, Presidente da Joint Chiefs of Staff, apresenta uma proposta ao Secretário de Defesa Robert McNamara, com o nome de "Operação Northwoods". | Open Subtitles | ليمان ليمنتزر رئيس هيئة الأركان المشتركة يقدم إقتراح إلى وزيرِ الدفاع روبرت مكنمارا، يسمى عملية نورثوودذ، غابات الشمال |
São só algumas perguntas relacionadas com a morte do Dr. Lyman. | Open Subtitles | بعض الاسئلة فقط المنتعلقة بموت الدكتور ليمان |
Antes de aceitar isto, vi todos os episódios de "Lyman's Boys". | Open Subtitles | قبل أن آخذ هذا لقد شاهدت كل حلقة من أولاد ليمان |
A única coisa que ouvi sobre o seu irmão mais velho, o Lyman, fez dele o rapaz de ouro do Congresso. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي قرأت عنه هو أخيكِ ليمان لقد صنع نفسه ليكون عضو كونغرس |
Isto é mais uma das tuas confusões, Lyman. | Open Subtitles | هذه أخرى إحدى مطاعمِكِ، ليمان. |
Perdemos contolo do sistema, Lyman. | Open Subtitles | فَقدنَا سيطرةَ النظامِ، ليمان. |
Eu não aconselharia a fazer isso, Lyman. | Open Subtitles | أنا لا استطيع عْمَلُ ذلك، ليمان. |
Queria apresentar-vos Mrs. Clifford Lyman. | Open Subtitles | أريدكم أن تقابلوا السيدة كليفورد ليمان |
Quem quer que tenha morto o Dr. Lyman, esteve lá durante dois dias. | Open Subtitles | اللذى قتل د.ليمان كان هناك لمدة يومين |
O Marcus Haupt está na "Ivy League" é um engenheiro educado, que era vice-presidente da "Lehman Brothers" e passou 15 anos em "Wall Street" | Open Subtitles | ماركوس هايب مهندس كبير نائب مدير شركة ليمان واخوته قضى 15سنة في البورصة |
Em Setembro de 2008, a falência do banco de investimento dos EUA, Lehman Brothers, e o colapso da maior companhia de seguros do mundo, a AIG, desencadearam uma crise financeira global. | Open Subtitles | فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان |
Sexta-feira, 12 de Setembro, o Lehman Brothers ficara sem liquidez e a banca de investimento afundava-se rapidamente. | Open Subtitles | بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة |
O único banco interessado na compra do Lehman foi a firma inglesa Barclays. | Open Subtitles | البنك الوحيد الذى رغب فى شراء ليمان كانت هيئة باركليز البريطانية |
Chame o Dr. Lehmann, diga-lhe que nós necessitamos da nossa própria avaliação no juiz pela manhã. | Open Subtitles | إتصل ب د. ليمان وأخبره أننا نريد رأى القاضى صباحا |
Sou o Agente Liman. | Open Subtitles | انا العميل ليمان مرحبا,العميلة جارو |
Pude identificar a última vítima desse churrasqueiro como Lindsay Leeman, de Edina, Minnesota. | Open Subtitles | و منظمة طب أسنان أميركية فعالة جدا تمكنت من التعرف على ضحيتنا الاخيرة لمن يشوي البشر انها ليندساي ليمان |
Wyman, pode se mover? | Open Subtitles | ليمان هل يمكنك التحرك؟ |