Agora a sério, gostava de ter uma conversinha contigo, Linguini, no meu escritório. | Open Subtitles | ..اه, اريد ان اريد ان اتحدث معك قليلا في مكتبي, لينجويني |
Diga ao seu chef Linguini que quero qualquer coisa que ele se atreva a servir-me. | Open Subtitles | اخبر رئيسك لينجويني باني ساقبل اي شيئ يجرؤ على ان يقدمه لي |
Finjo que sou humano através do Linguini. Finjo que existes de forma a ter alguém com quem conversar! | Open Subtitles | واتظاهر باني بشر من خلال لينجويني اتظاهر بوجودك لأجد من اتحدث اليه |
Mas à medida que o Linguini explica, o sorriso do Ego desaparece. | Open Subtitles | ولكن عندما شرح له لينجويني اختفت ضحكة ايجو |
Os outros clientes estão também a perguntar sobre o prato. Sobre o Linguini. | Open Subtitles | زبائن اخرون يسألون عنه عن لينجويني |
O Alfredo Linguini. | Open Subtitles | الفريدو لينجويني, ابن |
Linguini, arranja alguma coisa com o que o apanhar! | Open Subtitles | لينجويني, احضر شيئا لتحاصره |
- que é do Linguini. - Oui, chef. | Open Subtitles | انها من لينجويني - حاضر, شيف - |
- Parabéns, Sr. Linguini. - Saúde, ja? | Open Subtitles | مبروك, سيد لينجويني - في صحتك - |
A brindares ao teu sucesso, não é, Linguini? | Open Subtitles | تذوق طعم نجاحك, لينجويني |
E você, Monsieur Linguini, não é nenhum idiota. | Open Subtitles | وانت, سيد لينجويني لست مغفلا |
Como estás... - Linguini. | Open Subtitles | نعم, كيف حالك يا - لينجويني - |
Linguini! | Open Subtitles | لينجويني |
Um brinde, Linguini! | Open Subtitles | لينجويني |