"لينزف" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangrar
• esvair-se

Não sei o motivo, mas estava disposto a sangrar por ela.
لا أعرف السبب لكنّه كان مستعداً لينزف بسعادة من أجله.

Porque ele precisa de mais locais por onde sangrar.
لأن هذا ما يحتاجه هذا الشخص مزيد من الشقوق لينزف منها.

Prender o nojento e deixá-lo sangrar até a morte. Logo depois de castrá-lo.
و يتركه لينزف ببطء

Mesmo que o seu amigo estivesse numa valeta a esvair-se em sangue, tinha de vir trabalhar esta noite.
ولا يهمني ما إذا كان صديقك ممداً في الشارع لينزف لأنه سيأتي الليلة

Tempo médio que demora um homem a esvair-se em sangue, 7 minutos.
المعدل الذي يستغرقة الرجل لينزف 7 دقائق

Deixaram o Hardy, um pai e marido, a esvair-se em sangue, sozinho.
أتعلم أنتَ تركت (هاردي)، أبّ ، و زوج ، لينزف دمائه وحيداً.

sangrar como quem leva uma pancada na cabeça.
جرح الرأس لينزف.

A Alicia Florrick ameaçou matar um professor de Chicago com uma faca, e, depois, deixá-lo-ia a sangrar como um porco?
هل قامت (اليشا) بتهديد بقتل مدرس في شيكاغو بسكين ثم بتركه لينزف حتى الموت كخنزير؟

Aqui está o Víbora Ruiz, esfaqueado e deixado a esvair-se.
و هو ذا (فيبورا رويز) طُعن وتُرك لينزف حتى الموت