"لينكس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Linux
• Lennox
• Linx
• Lynx
• lynxs

A IBM deu 400 milhões de dólares em "software" ao movimento Linux, e com isso lucrou vários milhares de milhões de dólares.
شركة آي بي إم أعطت 400 مليون دولار قيمة برمجيات لحركة برنامج التشغيل لينكس ، وهذا أعطاهم مكاسب بالمليارات.

Os programadores do sistema operativo Linux descobriram um problema semelhante em 2003.
مبرمجو نظام التشغيل لينكس واجهوا مشكلة مشابهة في عام 2003.

O Linux classificava cada uma das tarefas por ordem de importância, e, por vezes, passava mais tempo a classificar as tarefas do que a fazê-las.
كانت لينكس تقوم بترتيب كل مهمّة من مهامها حسب أهميّتها، مستغرقةً أحياناً وقتاً أكثر في ترتيبها بدلاً من أدائها.

O meu nome é Mary Lennox.
اسمي هو: ماري لينكس

Sim, Mary Lennox.
إنها ماري لينكس

"Observámos as pessoas que contribuíram para o Linux, "e a maioria dos patches tinha sido produzida por programadores "que apenas tinham feito uma coisa".
حسناً؟ لقد نظرنا الى من يساهمون في بناء لينكس ، ومعظم البرمجيات تم إنتاجها بواسطة مبرمجين الذين أنجزوا شئ واحد فقط.

Não vai ser uma distinção clara, Não vai ser a Microsoft contra o Linux. Haverá no meio todo o tipo de coisas.
لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما

Se virem aqui, o Linux está a vermelho, e alcançou os 20%.
اذا نظرتم هنا، لينكس هنا باللون الأحمر، وقد وصل إلى 20 في المائة.

E agora está mais associada com o Linux e o Movimento de Código Aberto.
وهي الآن مرتبطة غالبا بنظام لينكس وحركة المصادر المفتوحة

De 1991 a mais ou menos 1993 era realmente, eu acho, o período de infância do Linux.
من 1991 الى حوالي 1993 كانت فترة طفولة لينكس

Na verdade, eles estavam encaixando o Linux no espaço existente no sistema GNU.
فعليا ، كانوا يضعون لينكس في الفراغ في نظام قنو

Existem muitos desses programas feitos pela Fundação do Software Livre, e feitos por outras pessoas como o Linux.
هنالك الكثير من هذه البرامج صممت من قبل مؤسسة البرامج الحرة وبعض الاشخاص مثل لينكس

E existe uma simbiose entre o Linux e os programas que os programas rodam no Linux e ao mesmo tempo e tiram vantagem do Linux como uma plataforma, enquanto o Linux tira vantagem dos programas apenas tendo a capacidade de usá-los.
وهناك تبادل منفعه بين لينكس و البرامج بحيث أن البرامج تعمل مع لينكس وبنفس الوقت تستفيد من بيئة لينكس

Sem um compilador C não teria sido possível fazer o Linux ou a maioria do progresso aberto disponível.
والذي بدونه لم يكن ممكناّ جعل لينكس أو معظم التقدم متوفراّ

Esta era a hipótese de realmente fazer algo melhor que a Sun tinha feito em torno do Código Aberto e do Linux.
وهذة فرصة حقيقية لعمل شي أفضل مما عملته صن من خلال البرامج المفتوحة و لينكس

E... o que aconteceu foi que... eu inicialmente pensei que eu não podia chamá-lo de Linux publicamente,
والذي حدث هو في البداية فكرت انني لا استطيع تسميته لينكس للعامة

DE Lennox PREPARE-SE PARA TRAZER A TEMPESTADE
"من (لينكس): 29.5 ونصف شمالاً 35.88 شرقاً، استعدوا للإسقاط".

A equipa do Lennox tem a última tecnologia em comunicações.
فريق (لينكس) لديهم أحدث الأسلحة المـُطورة بالترسانة السـرّيـّة.

- Há, tipo, mais 10 na varanda. - Ei, Lennox! Lennox!
هناك تقريبا عشرة اكياس اخرى في الشرفة (لينكس) ، (لينكس) -

Hoje na escola a Lennox entregou panfletos contendo um poema original a rimar com o nome da directora de uma maneira que não ficou bem com a Sra. Lunt.
اليوم في المدرسة (لينكس) وزعت اوراقاً تحتوي على شعر حقيقي يحتوي على اسم مديرتها بطريقة مبتكرة بحيث

Encontrei estes pauzinhos de metal no Lower Linx.
انا جمعت تلك العصا المعدنية (من (لوير لينكس

O Endurance transporta dois helicópteros Lynx utilizados no apoio ao Levantamento do Antárctico e ao Gabinete Hidrográfico.
"تحمل "إنديورانس مروحيتان "لينكس" للمساعدة المسح القطبي البريطاني ومكتب وصف المياه

Mas ontem os animais mais importantes foram os lynxs!
ولكن أمس كان حيوان ال"لينكس" هو الأكثر أهمية